My Southern Accent
Monday, September 29th, 2008I had a funny encounter today while buying my daily lunch salad. The checkout woman said, “That’s $8.12,” and I said, “Okay,” and she said, “Are you from the south?”
Just the word “okay” was a giveaway. “Yes,” I replied, semi-pleasantly. “So am I!” she said. “Where are you from?” I said, ”Alabama,” and she said, “North Carolina,” and I gave my usual disclaimer, “But I’ve lived here for a long time. I shouldn’t still talk this way.” Cheerfully, she resassured me, “It’s not so bad. I’ve heard worse!”
Beyond the fact that I will hereinafter avoid this woman’s checkout line at all costs, her comment made me ponder anew WHY I still have this accent more than 30 years after I moved to New York City, never to return south for more than a week at a time. My darling husband lost his Georgia drawl lickety-split in law school. And at this point, I don’t enjoy being mistaken for a tourist, even though most people are nicer about my accent — at least to my face — than Salad Woman. (Thank god those Shake & Bake “And I hay-ulped!” ads went off the air.)
I used to tell myself that the accent was useful in case anyone dared to underestimate me. Go ahead! Assume what you will! I also felt that it didn’t do me any harm in interview situations — although, not long ago a Latina actress took an instant dislike to me over the phone and suggested that I might be racist, something I don’t think would have happened if I’d said the very same thing in a different sort of voice.
The truth is, I like accents of all types. I love New York accents, even though my adorable Manhattan-born children don’t have any accent at all. Boston accents are great. Midwestern accents can be nice. And I especially like it when actors become successful while holding on to their original speech pattern — hello Holly Hunter! Even if you’ve left where you came from (and never intend to go back), it’s nice to carry a little bit of your past around with you when you open your mouth.
Friday night steaks, IMing the kids, The Godfather, cats, Frank Sinatra, Animal House, Maureen Dowd (2008 version), James Wolcott, Alice Hoffman, Auburn football, Tory Burch, Patron Silver, Russell Crowe, Jersey Boys